Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

La comunidad CCSD59 se une para ayudar a las víctimas del huracán

English|Español|Polski

Durante los últimos meses, ha sido casi imposible encender un televisor, recoger el periódico, o ir en línea sin escuchar sobre los afectados por desastres naturales en Texas, Florida y Puerto Rico. Muchos de nosotros hemos oído o leído acerca de la devastación o visto las fotos desgarradoras de sus secuelas, que les costaron a muchas personas sus vidas, su salud, sus hogares o su sustento.

Con tantos de nuestros homólogos estadounidenses en estos y otros estados vecinos en extrema necesidad de ayuda, el deseo de actuar y asistir ha sido escuchado en voz alta de nuestros estudiantes en todos los niveles de grado.

Uno de los resultados del distrito CCSD59, Responsabilidad Cívica y Global, tiene elementos que no sólo pueden aprenderse ayudando después de la tragedia del huracán, sino profundamente arraigados en un profundo nivel de humanidad y empatía. Estos elementos incluyen:

  • Hacer conexiones personales con los acontecimientos actuales a nivel local y mundial;
  • Demostrar compasión, empatía y respeto; y
  • Hacer contribuciones significativas a causas dignas

Al igual que muchas personas que se preocupan por el mundo, los estudiantes del CCSD59 y sus familias de todo el distrito han planteado la misma pregunta al unísono: ¿Cómo podemos ayudar?

Los estudiantes, las familias, los miembros del personal y la comunidad local de cada escuela en CCSD59 se han unido para ayudar a mostrar hasta qué punto la compasión, la bondad y la generosidad pueden ir frente a una crisis. Nos gustaría destacar algunas de las formas en que nuestro distrito está dando una mano a los necesitados.

Estamos extremadamente orgullosos de estos esfuerzos y de las personas que los hacen realidad y ciertamente hay fortaleza en número. Le invitamos a asociarse con nuestros estudiantes y familiares, miembros del personal y comunidad para ayudar a los afectados por los huracanes, tanto en las iniciativas de alivio de nuestro distrito como en cualquier otra forma que pueda.

Nuestros corazones y pensamientos continúan estando con muchas, muchas familias que han sido impactadas por los desastres naturales que han cambiado la vida de tantas personas en todo el país.

Para donar a las familias afectadas a través de la Cruz Roja Americana, haga clic aquí.

Byrd Low Byrd 2


Admiral Byrd Elementary – Estudiantes y personal recolectaron ropa y artículos de tocador para estudiantes afectados por el Huracán Harvey. La ropa fue sugerida por el oficial principal de la ayuda de la escuela del distrito de la escuela de Houston, puesto que la mayoría de las familias afectadas por la inundación han tenido que deshacerse de toda su ropa debido al daño y al moho del agua. Los estudiantes de Byrd ayudaron a ordenar, desempacar y doblar la ropa y llenar muchas cajas que fueron enviadas a Texas. La tienda de UPS de Elk Grove Village, ubicada en Arlington Heights Rd, envió las doce cajas grandes sin costo.


Brentwood Elementary – El PTO de Brentwood utilizará los fondos de su recaudación de fondos anual de otoño, Fun Run, para enviar un cheque a una organización de socorro o comprar libros y otros suministros que las escuelas afectadas necesitarán para volver a suministrar sus escuelas.


Clearmont Elementary – El PTO de Clearmont tuvo un evento en Buffalo Wild Wings el 11 de septiembre. Las rifas se llevaron a cabo para boletos de los Blackhawks, cena y una película y un paquete de regalo de Buffalo Wild Wings. Los fondos de la rifa y una porción de las ventas de la cena recaudaron $750 para los esfuerzos de ayuda.


Devonshire Elementary – Los estudiantes y el personal recaudaron dinero hasta finales de septiembre para los esfuerzos de socorro. Los alumnos de 5º grado de doble lenguaje decoraron frascos para distribuirlos a todos los salones para ayudar con los esfuerzos de recolección y escribieron una carta a los padres en inglés y español explicando por qué estaban recolectando dinero. Los estudiantes eran responsables de recolectar las donaciones y de hacer un seguimiento de las cantidades recolectadas cada semana. Un total de $1,070 se dará a la Cruz Roja Americana para ayudar con los esfuerzos de socorro.


Early Learning Center – Los equipos de personal participaron en una “guerra de penny” con todo el dinero donado para ayudar a los esfuerzos de ayuda. En una guerra de un centavo, los grupos tienen una cubeta para recoger las monedas o billetes de dólar. El valor de cualquier centavo recolectado por un grupo cuenta positivamente con el total de puntos de ese grupo, mientras que el valor de otras monedas o billetes de dólar se resta, fomentando denominaciones más valiosas que se pongan en la cubeta de un competidor. La guerra de un centavo recaudó $316 y el equipo ganador escogió la caridad específica a la que la donación fue.


Forest View Elementary – Los estudiantes y el personal adoptaron una escuela en Texas, Robinson Elementary, que requiere una reconstrucción total. En palabras del director de Robinson Elementary, vía correo electrónico: “De las 284 escuelas en HISD, hubo 2 que sufrieron tales daños que requerirán una reconstrucción total… Robinson Elementary es una de estas 2 escuelas. Además, los apartamentos a 10 pies de mi campus fueron destruidos y muchas de nuestras familias experimentaron pérdidas totales y traumas extremos…. En este momento estoy organizando la reubicación de 676 estudiantes y 54 miembros del personal, que tendrán muchas, muchas necesidades, desde asesoramiento de crisis hasta suministros básicos de salón. La comunidad de Forest View aportó más de $1,000 que se utilizó para comprar tarjetas de regalo para ayudar a las escuelas afectadas con estos esfuerzos. Las tarjetas de regalo y las tarjetas de aliento, hechas a mano por los estudiantes, fueron enviadas al director de Robinson Elementary a finales de septiembre.


Friendship Junior High – La Srta. Davis trabajó con sus estudiantes para recolectar muchos artículos necesarios para las familias y mascotas, que ya fueron enviados a Texas. Además, el 20 de septiembre, los estudiantes y el personal podrían pagar un dólar para poder usar una gorra durante el día de “gorras para las víctimas del huracán” para concientizar a todos los afectados por los recientes huracanes. $130 fue recaudado, que se dividirá entre la Cruz Roja Americana y la Sociedad Humana de Houston. Finalmente, los salones de la Sra. Hahn y de la Sra. Wing están organizando una venta de pasteles que se llevará a cabo durante las conferencias de octubre, con todos los ingresos a la Cruz Roja Americana.


Robert Frost Elementary – Los amiguitos del primer y tercer grado estarán recolectando dinero durante las conferencias a principios de octubre para comprar nuevos libros para una escuela en Texas. Durante su tiempo juntos, los estudiantes estarán creando carteles para promover el evento y planificarán qué libros deben comprar con los fondos recaudados. Ellos esperan recaudar fondos suficientes para comprar un libro nuevo por nivel de grado para todos los estudiantes y tener una charla de libro a través de Facetime/Skype una vez que lleguen los libros.


Grove Junior High School – El 28 de septiembre, los estudiantes participaron en un “Run for Relief” durante las clases de educación física. Los estudiantes pidieron a los patrocinadores donaciones para animarlos a superar sus éxitos personales durante la carrera. Las empresas locales también donaron recursos para el evento. El personal atendió a animar a los estudiantes y también fueron capaces de correr con los estudiantes durante el evento. El evento recaudó $4,000 y todos los ingresos serán donados a la Cruz Roja Americana para ayudar a financiar los esfuerzos de socorro.


Holmes Junior High – Los estudiantes de la clase Advanced Language Arts de octavo grado comenzaron una venta de galletas en los partidos de baloncesto en casa con todos los ingresos que van a la Cruz Roja Americana. Toda la escuela también planea tener una noche de cine o un gimnasio abierto para los estudiantes, con todos los ingresos recaudados para la Cruz Roja Americana para los esfuerzos de socorro. La fecha será anunciada una vez que esté disponible.


John Jay Elementary – Junto con uno de sus maestros, todo el equipo de cuarto grado estará recolectando libros para niños para ayudar a las muchas escuelas que están pidiendo libros y útiles escolares para los estudiantes afectados por el huracán. Las fechas de recogida y la logística se encuentran en fase de planificación.


Juliette Low Elementary – Un amigo de la familia de uno de los asistentes bilingües de Low tomó artículos que fueron donados por el personal de la escuela a Houston. En sólo dos días, muchas bolsas de donaciones de alimentos enlatados, agua embotellada y jugo, ropa, toallas, artículos de tocador y mucho más fueron recolectados y llevados a las áreas que necesitan estos artículos.


Ridge Family Center for Learning – Todos los estudiantes y el personal de Ridge y sus familias recolectaron donaciones para suministros escolares, uniformes escolares, ropa, artículos de tocador y otros suministros. La escuela entera trabajó en la mañana el viernes, 22 de septiembre para preparar los artículos para el envío, desde la decoración de las cajas y la preparación de las tarjetas al relleno, envolvimiento y movimiento de las cajas. Una vez completado, aproximadamente 37 cajas llenas de artículos serán enviadas a Guess Elementary School en Beaumont, TX como parte del programa “Adopta una Escuela de Texas” para ayudar a los estudiantes y las escuelas con los suministros necesarios. #adoptaTXclassroom


Rupley Elementary – El PTO de Rupley estará donando fondos recolectados de su primer evento “Comida para recaudar fondos” en Lou Malnati el miércoles 4 de octubre de 11:00 am-11:00 pm en 1050 East Higgins Road, Elk Grove Village. Todos los ingresos serán enviados a la Cruz Roja Americana.


Salt Creek Elementary – Más de $800 en tarjetas de regalo fueron enviados al director de Milby High School en Houston como parte del programa “Adopta una Escuela de Texas”. Las tarjetas de regalo se utilizarán para suministros escolares, alimentos, artículos de tocador y muchos otros conceptos básicos según lo determinado por el director de la escuela.


Centro de Administración: Las donaciones de artículos se recolectaron en el Centro de Administración para el Centro de Especialidades Veterinarias en Buffalo Grove para ayudar a los esfuerzos de rescate de animales sin hogar en Texas. Muchas bolsas llenas de cobijas, toallas, comida para perros y gatos, arena para gatos y otros artículos necesarios fueron recogidos y llevados al VSC para enviarlos a Texas.

 

FJHS Homebase Hurricane Helpers1

  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 2018 Proposed Tax Levy SummaryResumen del impuesto propuesto 2018 de CCSD59

    CCSD59 2018 Proposed Tax Levy SummaryResumen del impuesto propuesto 2018 de CCSD59

    Key Facts: A CCSD59 homeowner with a home valued at $249,250 would experience an estimated $3 increase in their annual tax bill as a result…Información clave: Un propietario de un hogar de CCSD59 con un valor de $249,250 experimentaría un aumento estimado de $3 en su factura de impuestos…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • hope center cover
    Admiral Byrd Students Making a Difference at Hope Center

    Admiral Byrd Students Making a Difference at Hope Center

    “The mission of this project is to bring hope to people who have cancer, to say to them that we care. We are doing this…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Brentwood Cover 2
    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

      While Veterans Day was several weeks ago, a small gesture by a group of Brentwood students has extended the celebration into December. The Brentwood…Mientras que el Día de los Veteranos fue hace varias semanas, un pequeño gesto de un grupo de estudiantes de Brentwood extendió la celebración hasta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB 2
    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    Due to weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Monday, November 26, 2018. All CCSD59 activities at all schools are also canceled, including…Debido al mal clima, todas las escuelas de CCSD59 estarán cerradas el lunes, 26 de noviembre, 2018. Todas las actividades de las escuelas del Distrito…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    As we enter the winter months, CCSD59 would like to update you on decisions that contribute to closing school in the event of a weather-related…Estimados padres de familia y tutores: Al comenzar los meses de invierno, el Distrito 59 desea informarles acerca de las decisiones que contribuyen al cierre…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Rupley Breakfast
    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    “I am very thankful to find other parent volunteers who are like-minded and want to help the kids and support the school. I am also…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Survey Thumb
    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    CCSD59 would like to sincerely thank the 1,414 parents and guardians who participated in our Fall 2018 Parent Survey. This honest, in-depth feedback is invaluable…CCSD59 quisiera agradecer sinceramente a los 1,414 padres y tutores que participaron en nuestra encuesta de padres de otoño de 2018.  Esta retroalimentación honesta y…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Engineering Cover
    Engineering a Career PathUna trayectoria profesional a la Ingeniería

    Engineering a Career PathUna trayectoria profesional a la Ingeniería

    Not many programs allow students to hear from speakers that have been in outer space. That elite distinction translates to a reservoir of knowledge, one…No muchos programas permiten que los estudiantes escuchen a oradores que han estado en el espacio exterior. Esa distinción de élite se traduce en una…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Veronica Thumbnail
    Dual Language Student Inspires at Salt Creek Estudiante de lenguaje dual inspira en Salt Creek

    Dual Language Student Inspires at Salt Creek Estudiante de lenguaje dual inspira en Salt Creek

    Veronica Keigher was always destined for the dual language program at CCSD59. From the time she was born, her parents, Greg and Amy, made it…Veronica Keighner siempre estuvo destinada al programa de lenguaje dual en CCSD59. Desde el momento en que ella nació, sus padres, Grey y Amy, lo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Forum Cover
    CCSD59 Invites You to Community Education ForumCCSD59 lo invita a participar en el Foro de educación comunitaria

    CCSD59 Invites You to Community Education ForumCCSD59 lo invita a participar en el Foro de educación comunitaria

    CCSD59 invites you to join us for a special Community Education Forum to learn and discuss how our students are being prepared to be successful…CCSD59 lo invita a unirse a nosotros en un Foro de educación comunitaria especial para aprender y analizar cómo se están preparando nuestros estudiantes para…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Bears Thumbnail
    Holmes Students Return to Soldier Field

    Holmes Students Return to Soldier Field

    Holmes Junior High students took another step towards becoming gridiron legends on Sunday. The Chicago Bears welcomed students to participate in a flag football game…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SEL Story Thumbnail
    Holmes cluster celebrates SEL with familiesEl grupo de Holmes celebra SEL con las familias

    Holmes cluster celebrates SEL with familiesEl grupo de Holmes celebra SEL con las familias

    “I think parents and students found the circle question, ‘What are you most proud of?’ to be a very enjoyable moment for honest sharing. It…“Creo que los padres y los estudiantes encontraron la pregunta del círculo, ‘¿De qué estás más orgulloso?’ ser un momento muy agradable para compartir honestamente.…

    Continue ReadingSiga Leyendo