English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Zajęcia szkolne odwołane - 16-20 marzec, 2020

English|Español|Polski

Drogie Rodziny CCSD59,

W ciągu ostatnich dwóch tygodni, CCSD59 podawało informacje dotyczącymi koronawirusa – nadal ściśle monitorujemy bieżące zmiany dotyczące koronawirusa COVID-19. Po trwających dyskusjach i planowaniu z innymi dystryktami – D15, D21, D23, D25, D26, D54, D57, D62, D211, D214, D220 i NSSEO, wszystkie wymienione dystrykty, w tym CCSD59, zostaną zamknięte w przyszłym tygodniu, począwszy od poniedziałku, 16 marca, do piątku 20 marca. Wiosenna przerwa będzie kontynuowana zgodnie z planem od 23 marca do 27 marca. Wszystkie szkoły CCSD59 według obecnego planu wznowią zajęcia w poniedziałek, 30 marca.

Podjętą decyzję o zamknięciu szkół traktujemy jako środek zapobiegawczy, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się koronawirusa COVID-19. Bezpieczeństwo i zdrowie naszych uczniów, pracowników, rodzin i społeczności jest naszym najwyższym priorytetem. Chociaż wiemy, że to zamknięcie spowoduje trudności dla rodzin, uważamy, że jest to konieczny krok, aby pomóc zminimalizować potencjalne rozprzestrzenianie się koronawirusa COVID-19 w naszej społeczności.

By taking important action, such as choosing to close schools and minimizing large group gatherings, we hope to help keep our school community healthy. While it is our goal to have students return to school on Monday, March 30, we will continue to monitor the most up-to-date COVID-19 developments, and we will communicate with families if school closures need to extend beyond March 30.
Podejmując ważne działania, takie jak zamykanie szkół i minimalizowanie spotkań w dużych grupach, mamy nadzieję, że pomoże w utrzymaniu zdrowia społeczności szkolnej. Chociaż naszym celem jest powrót uczniów do szkoły w poniedziałek 30 marca, nadal będziemy monitorować najbardziej aktualne doniesienia dotyczące COVID-19 i będziemy komunikować się z rodzinami, jeśli zamknięcie szkoły będzie musiało trwać dłużej niż do 30 marca.

Planujemy udostępnić te informacje naszym uczniom za pośrednictwem powszechnie używanych mediów, po południu, aby ułatwić Państwu lęk spowodowany tą sytuacją, a który może się pojawić wraz ze zmianą codziennej rutyny, i prosimy, aby rodzice nie dzielili się tymi informacjami ze swoimi uczniami. Dziękujemy za współpracę i wsparcie.

Dni e-learningu
W celu dalszego wspierania uczniów w nauce, gdy szkoły są zamknięte, CCSD59 wdroży wykorzystanie dni e-learningowych w przyszłym tygodniu. W reakcji na rozwój COVID-19 Illinois State Board of Education (ISBE) zapewniła okręgom, które mają zatwierdzony plan e-learningu, możliwość dostępu do dni e-learningowych. Korzystając z naszego zatwierdzonego planu, CCSD59 jest w stanie zapewnić uczniom możliwość uczenia się w domu i zaliczenia tych dni e-learningu jako dni frekwencji, i dni te nie będą musiały być uzupełniane na koniec roku szkolnego.

Dystrykt będzie korzystać z e-learningu od wtorku, 17 marca, do piątku, 20 marca. W poniedziałek, 16 marca nie będzie żadnego e-learningu, ponieważ Dystrykt przeniesie wcześniej zaplanowane szkolenie personelu zajmującego się opieką ucznia na poniedziałek, z 17 marca na 16 marca. Zmiana pozwoli pracownikom wykorzystać 16. na dzień rozwoju zawodowego i przygotowania do dni prowadzenia e-learningu, który będzie się odbywał przez resztę tygodnia.

Aby wesprzeć uczniów i zapewnić im dostęp do zasobów cyfrowych w ciągu nadchodzących dni e-learningu, wszyscy uczniowie K-8 zabiorą dziś swoje materiały i przybory edukacyjne do domu. Uczniowie od trzeciej do ósmej klasy będą postępować zgodnie ze zwykłą procedurą zabierania do domu wydanego przez Dystrykt chromebooka, a uczniowie od klasy zerowej do klasy drugiej przyniosą do domu chromebooka lub tablet chrome i ładowarkę, których zwykle używają w szkole.

Więcej informacji i wskazówek dotyczących naszego planu związanego z e-learningiem (nauczaniem drogą elektroniczną) zostanie wysłanych do rodzin w poniedziałek, 16 marca. Komunikat będzie zawierał dodatkowe informacje, wskazówki i wsparcie dla uczniów i rodzin, aby pracować z sukcesem podczas naszego nauczania drogą elektroniczną (e-learningu).

Wiemy, że decyzja o zamknięciu szkół ma znaczący wpływ na naszych uczniów, pracowników i rodziny. Dołożymy wszelkich możliwych starań, aby wesprzeć wszystkich członków naszej społeczności szkolnej w nadchodzących dniach i doceniamy Państwa wsparcie i cierpliwość, ponieważ wszyscy musimy współpracować w tym trudnym dla nas czasie.

Dr. Art Fessler
Superintendent of Schools, CCSD59

  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 4.0  Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Students and staff from Clearmont Elementary gave a presentation on…Ver archivo del vídeo  Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 4.0 Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Los estudiantes y el personal de…

    Continue ReadingSiga Leyendo